Ocréambre est une association loi 1901 créée en 1993 dont le but est de promouvoir, diffuser et enseigner la danse orientale égyptienne. Elle favorise les échanges culturels entre les artistes français, européens ainsi que ceux du monde arabe et crée des spectacles de chants, de musique et de danse. Ocréambre est située entre Belleville et Ménilmontant, dans le 20e arrondissement de Paris et compte des adhérents provenant principalement de Paris et de la région parisienne mais aussi de différents pays. 

Bernard Abitbol, associé et co-auteur des spectacles, joue un rôle prépondérant dans l’association. Photographe de scène féru de musique orientale et de flamenco, il est en charge de la direction technique et artistique de toutes les créations. Adel Shams El Din, virtuose de la percussion (req, tabla) ami de longue date, assure la direction musicale de ces spectacles en s’entourant des plus grands musiciens du genre.

CHRONOLOGIE DES SPECTACLES
À l’Institut du Monde arabe 
2002 : Nuit d’Égypte
2005 : Terres mêlées de l’Andalousie à l’Égypte
2007 : Oriental Flamenco
2009 : Hommage à Mohammed Abdel Wahab
2010 : L’Invitation à la fête 
2014 : L’Invitation à la fête

Autres théâtres :
1997 : Scène ouverte au pied de chameau
1998 : Nuits du Caire au Café de la danse
1998 : Nuits du Caire au théâtre du Renard
2001 : Terres mêlées de l’Andalousie à l’Égypte au théâtre Dejazet
2004 : Terres mêlées de l’Andalousie à l’Égypte au théâtre du Gymnase
2005 : Nuit d’Égypte à la MC 93 de Bobigny
2008 : Nuit d’Égypte au théâtre de Monfort Lamaury
2017 : Hommage à Om Kalsoum au centre Mandapa
2019 : Hommage à Om Kalsoum au centre Mandapa
2022 : Cordes à corps au centre Mandapa (réalisation Marie Al Fajr)

LA PRESSE A DIT
« Andalousie de rêve […] un beau spectacle de fête […] réunissant chants musiques et danses. »  Armelle Héliot, Le Figaro
« […] douze musiciens dirigés par Adel Shams El Din […]  nous entraine sur les rythmes envoûtants de la musique orientale arabo-andalouse et flamenca […]  plus qu’un simple spectacle, Terres Mêlées est surtout un beau voyage musical […] » Sophie Bonnel, Le Pariscope
« Un spectacle unique de très grande qualité […] »  Bernard Stéphane, France Info
« Brassage, métissage, chant, danse, musique, Terres Mêlées est un spectacle complet […] » Yoram Sultan, Judaïc Fm

DVD-CD DES SPECTACLES
Chacun des deux coffrets est en vente par correspondance au prix de 23 euros, frais d’envoi inclus. Nous contacter pour commander.

  • La rencontre de l’Oriental, de l’Arabo-Andalou et du Judéo-Espagnol, Institut du monde arabe, 2010
    Création : Anne Benveniste et Bernard Abitbol
    Direction musicale : Adel Sham El Din
    Musique : Adel Sham El Din (percussions), Mohamed Shalaby (percussions), Sameh Sidhom (accordéon), Ossama Hantira (violon), El Bachir Zaid (ney et flûte), Nabil Saïed (oud)
    Chorégraphie et danse : Anne Benveniste et quatre danseuses invitées : Nedia Kamech, Najet Qostali, Julie Riou, Jacqueline Taman
    Costumes : Habib Alaoui

    ► Visionner des extraits du DVD (1:31)

  • Institut du Monde Arabe, 2009
    Création : Anne Benveniste et Bernard Abitbol
    Direction musicale : Adel Shams El Din
    Musique : Adel Shams El Din (req, tabla), Abdel Hakim Nasr (tabla, duf), Mohamed Shalaby (duf, req), El Bachir Zaïd (ney, flûte), Hind Zouari (qanoun), Sameh Sidhom (accordéon), Ossama Hantira (violon)
    Chorégraphie et danse : Anne Benveniste et Lillian Malki
    Costumes : Habib Alaoui